从四个维度审视“中国之制”的世界意义

Examining the World Significance of the“The System of China”from Four Dimensions

作为中国共产党的政治创新,“中国之制”不仅具有民族特殊性,而且具有世界性的一般意义。在理论维度,“中国之制”内嵌了共产主义远大理想,在推进全球治理上具有明确的方向旨归和强大定力;在文化维度上,“中国之制”批判性地汲取了人类制度文明成果,具有无可比拟的优势;在实践维度上,“中国之制”以其显著优势支撑了“中国之治”,有利于构建更加公正合理的国际治理体系;在发展维度上,随着“中国之制”的不断自我完善和广泛传播,国际社会日益认同和借鉴“中国之制”,这必将为推进全球治理奠定坚实的政治基础。

As the political innovation of the CPC,“the System of China”not only has the national“particularity”,but also has the“general”significance of the world.In terms of theoretical dimension,“the System of China”embodies the lofty ideals of communism,which promotes global governance with clear direction,purpose,and strong determination.In terms of cultural dimension,“the System of China”critically draws on the achievements of human institutional civilization,which has an unparalleled advantage.In terms of practical dimension,“the System of China”has supported“the Governance of Chinese”with its significant advantages,which is conducive to building a more just and reasonable international governance system.In terms of development dimension,with the continuous self-improvement and widespread dissemination of the“the System of China”,the international community is increasingly recognizing and drawing on the“the System of China”,which will undoubtedly lay a solid political foundation for promoting global governance.