传统歌谣的红色化:“马兰歌谣”传说的生产与竞胜

The Reddening of Traditional Ballads:The Production and Competition of the Legend of"Malan Ballads"

2022年底,一则讲述“马兰开花二十一”歌谣藏有我国第一颗原子弹成功试爆秘密的传说,以文字、图像、视频等形式风靡网络。这则传说的最早出现时间可追溯到2021年4月,但是当时影响不大,直到2022年9月,一档电视节目的播出使其迅速走红。“揭秘”的叙事方式,决定了传说中“马兰歌谣”的版本,也决定了歌谣词句的隐含意义。有关核试验基地创建过程与保密规则的叙事,不仅增强了传说的完整性与合理性,表达了民众对于国防科技英雄的崇敬与赞美,也呼应了当代社会对红色文化的颂扬之风,加之先天具备的叙事趣味以及与民众童年生活的紧密关联,这则传说得以脱颖而出,并得到各方舆论的推介、认同与传播。由此可见,当社会文化生态发生变化时,人们会依据自己的情感倾向,对原有的民间文学作品形成新的理解、生出新的阐释。理解这些新生传说的话语逻辑与生成原理,便可窥见主流文化与主体观念的变迁。