中国传统科技与童科学玩具的融合设计研究

RESEARCH ON THE INTEGRATION DESIGN OF TRADITIONAL CHINESE SCIENCE AND TECHNOL.OGY AND SCIENCE TOYS FOR CHILDREN

古代中国科技实力雄厚,拥有众多发明创造。将中国传统科技融入儿童科学玩具的设计中,既有助于培养儿童的科学素养,也有助于中国优秀传统文化的传承与发展。本文以中国传统科技与儿童科学玩具的融合为研究主题,探讨融合设计的原则,结合已有的玩具案例,提出三点融合设计策略:选择具代表性的中国传统科技项目作为设计原型,在现有科学玩具的基础上增加传统科技元素,对传统科学玩具进行再设计。研究旨在为儿童科学玩具的创新设计和中国传统科技的传播提供新思路。

Ancient China made great achievements in science and technology,and possessed numerous inventions.Integrating traditional Chinese science and technology into the design of science toys for children not only helps to build children's scientific literacy,but also contributes to the inheritance and development of traditional Chinese culture.This paper takes the integration of traditional Chinese science and technology with science toys for children as the research theme,and discusses the principles of integration design.Taking the current science toys for example,the authors put forward the design strategy from three aspects:selecting representative items of traditional Chinese science and technology as design prototypes adding traditional scientific and technological elements to the modern science toys,and redesigning traditional science toys.The study aims to provide new ideas for the innovative design of science toys for children and the dissemination of traditional Chinese science and technology.