中国新媒体艺术语境中媒介技术的历史性内涵解读

On the historical connotation of media technology in the context of Chinese new media art

对中国新媒体艺术而言,媒介技术不是纯中立性的抽象存在,而是一定历史语境和社会关系中自觉的社会实践力量,是植入并言说着人类特定情感意志与价值诉求的“人化自然”。它是基于社会生活与艺术实践的特定历史境遇与需要而生成发展的。它之深度介入艺术领域或者是为了提出一些新的文化艺术问题,或者是为了呈现一些新的审美经验现象,又或者是为了回应和解决一些早已存在或新出现的文化艺术问题。

existence but a self-conscious social practical power in some historical context and social relations which also is a humanized nature embedding and exhibiting human special emotion,will and value appeal.Its generation and development is based on social life and art practice of special historical context and demand.It deeply intervenes the arts for offering some new culture and art questions,or presenting some new aesthetic experience,or responding and solving some culture and art questions which existed or will be emerging.