日本的选择 中日庭园文化“异质”探寻

THE CHOICE OF JAPAN——THE EXPLORATION OF THE "HETEROGENEITY"OF GARDEN CULTURE BETWEEN CHINESE AND JAPANESE

中国古代文化曾对日本产生了重要的影响。但日本基于自身的历史背景和民族秉性,在发展进程中选择性地接受着来自古代中国的影响,并逐渐形成自己民族的文化内涵和美学追求。尽管日本庭园所呈现的美学特质与中国园林具有诸多相似之处,但细究之下,仍有许多值得玩味的差别。本文分别从儒家与佛家、政治制度、理学与禅宗、山水画的审美趣味、人工与自然的美学倾向5个方面探寻中日庭园文化中的“异质”特征。