丝路中华工匠:一个学术命题的剖视

Chinese Craftsmen along the Silk Road:The Dissection of an Academic Proposition

从全球视角看,丝路中华工匠沟通了中外文明。中外工匠互通有无、互学互鉴,促进了不同民族、不同文化的相互交流和合作,推动了人类文明的进步。丝路中华工匠作为一个崭新命题的提出,剖视它的学术使命及其本体意义显得尤为重要。他视、互视与我视构成了对这一命题剖视的整体视界;等视和省视是剖视丝路中华工匠命题应有的学术立场。澄明此论,有助于揭示丝路中华工匠在世界文明体系中的交往功能与显赫身份,有利于透视丝路中华工匠在全球文明互鉴中所发挥的独特价值,也有补于当代推进“一带一路”倡议。

From a global perspective,Chinese craftsmen along the Silk Road have already bridged Chinese civilization and foreign civilizations.Chinese and foreign craftsmen have traded goods,and learned from each other,which promoted mutual exchange and cooperation among different ethnic groups and cultures,and further promoted the progress of human civilization.Chinese craftsmen along the Silk Road have been raised as a new proposition,and it is particu-larly important to examine its academic mission and ontological significance.Others view,mutu-al view,and self view constitute the overall perspective to dissect this proposition;equal and re-flectional perspectives should be the academic stance to dissect the proposition of Chinese crafts-men along the Silk Road.Clarifying this theory will certainly help to reveal the communication function and prominent identity of the Chinese craftsmen along the Silk Road in the world civili-zation system,also help to see the unique value of the Chinese craftsmen along the Silk Road in the mutual learning of global civilizations,and will be more conducive to promoting the global development of the"the Belt and Road"initiative in the contemporary era.