中华民族现代文明的三重逻辑:转型、重塑与超越

The Triple Logic of Modern Chinese Civilization:Transformation,Remodeling and Transcendence

文明决定道路,道路催生新型文明,道路决定民族命运。中国特色社会主义进入新时代,意味着在新的历史起点上肩负新的文化使命,即建设中华民族现代文明。中国特色社会主义具有三重建构因素:民族复兴是基本主题、社会主义是基本方向、中国式现代化是基本路径。这一道路彰显了中华民族现代文明的三重逻辑特征:意蕴着民族性的中华文明自身发展逻辑,体现着世界性的科学社会主义文明逻辑,内含着现代性的现代化文明发展逻辑。中国特色社会主义的文明探索与文明实践,一方面着力从本质上解决本民族发展和社会进步进程中的难题;另一方面作为文明形态的开拓与创造,承载着引领人类文明新形态历史性变革的伟大使命,在守正创新中推进中华民族现代文明的话语体系构建,为全人类的发展前景提供中国方案。

Civilization determines the path of a state and the path gives birth to a new type of civilization while determining the fate of a nation.The arrival of a new era of socialism with Chinese characteristics means shouldering new cultural missions at a new historical starting point,i.e.,the building of modern Chinese civilization.This path highlights the triple logical characteristics of the modern Chinese civilization:the developmental logic of the Chinese civilization that embodies national characteristics;the logic of the civilization of scientific socialism with a worldwide view;the developmental logic of modern civilization that commands modernity.The exploration and practice of civilization in socialism with Chinese characteristics,on the one hand,focus on fundamentally solving the difficulties in the development and social progress of our own nation;On the other hand,as the exploration and creation of civilizational forms,it carries the great mission of leading the historical transformation of new forms of human civilization.Thus,discourse system of modern Chinese civilization can be constructed through integrity and innovation.