建构中国自主的科学哲学知识体系——基于“科学文化论”研究范式

Constructing Independent Chinese Knowledge System of Philosophy of Science:Based on the Research Paradigm of "Philosophy of Scientific Culture"

面对西方传统和“另类的”科学哲学的双重困境,中国科学哲学开创了一种既不同于“知识论”又区别于“文化论”的第三种研究范式,即“科学文化论”的研究范式,从而走向一种既不同于传统的又区别于“另类的”第三种科学哲学,即科学文化哲学。建构科学文化哲学不仅将促使科学哲学中国化,而且将为科学哲学理论和实践作出体系性和原创性的贡献。科学文化哲学的建构是建构中国自主的科学哲学知识体系的一种有益尝试。

Faced with the dual predicament of Western tradition and"alternative"philosophy of science,Chinese philosophy of science has created a third research paradigm that is different from both"epistemology"and"theory of culture,"namely the"theory of science and culture."In this way,it is moving towards a third form of scientific philosophy unlike the tradition and"alternative,"i.e.,the"philosophy and science and culture."The significance of constructing philosophy of science and culture lies in not only promoting the sinicization of philosophy of science,but also making systematic and original contributions to the philosophy of science.The cause is a beneficial attempt to construct independent Chinese knowledge system of philosophy of science.