非物质文化遗产保护的规范与创新

Regulation and Innovation of Intangible Cultural Heritage Safeguarding

以国际组织、国家为主导的非物质文化遗产保护,一开始就确立了规范与创新互动共生的实践逻辑。规范以主体间性、契约精神为依据,以内部契约与外部法规为表现形式,是非物质文化遗产保护多方参与协同的基础。创新以主体性、活态性为依据,以要素创新与整体创新为表现形式,是非物质文化遗产保护可持续的基本动力。在规范与创新互动共生理念指导下,非物质文化遗产保护体现了共同体建构与生命力延续的内在统一。

The practical logic of the interaction between regulation and innovation was initially established at the beginning of intangible cultural heritage safeguarding,which is directed by international organizations and states.The regulation,based on inter-subjectivity,spirit of contract,is manifested by internal contract and external legal system,which is the basis of multiple participation in intangible cultural heritage safeguarding.Innovation is based on subjectivity and vitality and is manifested in the forms of innovation of elements and the whole innovation,which is the basic driving force of sustainable intangible cultural heritage safeguarding.Directed by the interactive and mutualistic idea of regulation and innovation,the inner integration of the construction of community and the continuation of vitality are thus manifested in intangible cultural heritage safeguarding.