“第二个结合”与建设中华民族现代文明

“The Second Integration”and the Construction of Modern Civilization of the Chinese Nation

“第二个结合”是又一次的思想解放,为建设中华民族现代文明指明了方向。就历史向度而言,正是因为我们不断探索“第二个结合”,才能分别在新民主主义革命时期、社会主义革命和建设时期、改革开放和社会主义现代化建设新时期、中国特色社会主义新时代,为建设中华民族现代文明奠定了“文化觉醒”“文化改造”“文化改革”“文化自信”的基础。就价值向度而言,在新征程上进一步推动“第二个结合”,有助于更好担负起新的文化使命,更好充实马克思主义的文化生命,更好铸就中国式现代化的文化形态。面向未来,我们要进一步推动“第二个结合”,立足中国实际、坚定文化自信、秉持开放包容、坚持守正创新,为建设中华民族现代文明提供实践支撑、精神支撑、活力来源和正确方向,创造更加光辉灿烂的中华民族现代文明。

“The Second Integration”is another ideological liberation,pointing the way forward for the construction of modern civilization of the Chinese nation.In terms of historical dimension,it is precisely because we constantly explore“The Second Integration”that we have laid the foundation for the construction of modern civilization of the Chinese nation in the period of the New Democratic Revolution,the socialist revolution and construction,the reform and opening up and socialist modernization construction,and the new era of socialism with Chinese characteristics,laying the foundation for“cultural awakening”,“cultural transformation”,“cultural reform”,and“cultural confidence”.In terms of value orientation,further promoting“The Second Integration”on the new journey will help better shoulder the new cultural mission,better enrich the cultural life of Marxism,and better shape the cultural form of Chinese path to modernization.Facing the future,we need to further promote“The Second Integration”,adhere to the reality of China,adhere to cultural confidence,uphold openness and inclusiveness,and adhere to integrity and innovation,providing practical support,spiritual support,sources of vitality,and the correct direction for the construction of modern Chinese civilization,and creating a more brilliant modern Chinese civilization.