基于欧洲新车评价规程的主动式发动机罩盖系统技术要求解析

行人保护是汽车安全性能开发的难点。主机厂为了给行人提供更好的碰撞保护,开始逐步应用主动式发动机罩盖系统。鉴于此,目前国际上认可程度较高的欧洲新车评价规程——《弱势道路使用者测试规程》(Euro NCAP)对主动式发动机罩盖系统提出了相关的技术要求。本文将对Euro NCAP 9.0.2版中主动式发动机罩盖系统部分进行梳理和解读,为行人保护开发设计人员提供一定的参考。

Pedestrian protection is a difficult point in the development of automobile safety performance.In order to provide better collision protection for pedestrians,OEMs have begun to gradually apply active bonnet systems.In view of this,the European New Car Assessment Program(Euro NCAP),which has a high degree of international recognition,has put forward relevant technical requirements for active bonnet systems.This paper will sort out and interpret the active bonnet in Euro NCAP"Vulnerable road user testing protocol"version 9.0.2 to provide reference for pedestrian protection designers.