洋溢胡同王临乙家——家园、家居和影集内外的艺术生活史(1946—1994)

Wang Linyi's House in the Yangyi Hutong:Witnessing His Daily Life and Artistic Life in Photo Album(1946—1994)

雕塑家王临乙、王合内夫妇自1946年至1994年居住在北京洋溢胡同的一处独院里,他们遗留的影集中有大量拍摄于此的照片。王临乙夫妇在1946年怎样来到北平,怎样买到洋溢胡同这处独院,以及这处房产前前后后的一些情况,是本文特别关心和重点交代的基础内容。以这处院落为中心,聚焦影集记录的王临乙夫妇在此的家居艺术生活,暂不顾及其余的家外艺术活动,是本文立足影集的研究起点。因此,本文主要关心的影集内容是王临乙夫妇在洋溢胡同家的创作与社交生活。最后,以影集为对象和途径,对中国现代美术材料的发掘和研究进行思考。

Sculptors Wang Linyi and Wang He'nei lived in a private courtyard in the Yangyi Hutong,Beijing from 1946 to 1994.The photo album they left behind contains a large number of photos taken here.This paper focuses on how the couple came to Beijing in 1946,how they bought the courtyard and some of its circumstances.The paper takes this courtyard as the center and analyzes the couple's artistic life recorded in the photo album,namely their creation and social life,instead of artistic activities in other places.The photo album is used to further think about the discovery and research of modern artistic materials in China.