推动共建人类命运共同体——“一带一路”倡议十周年的回望与成就

Promoting the Building of a community with a Shared Future for Mankind:the Achievements and Prospects of The 10th Anniversary of“the Belt and Road”Initiative

[目的/意义]经过十年发展,“一带一路”倡议在推动全球产业链贸易链加速重构、加深各国家和地区间的合作、拉动全球经济增长、创造世界各国经济发展的新模式等方面取得了举世瞩目的成就。[方法/过程]本文全面总结了“一带一路”十年的成功实践,挖掘了其中的重要经验启示与蕴意,助力“一带一路”建设在下一个十年走深走实、行稳致远的重要基础。[结果/结论 ]在共建“一带一路”未来发展的过程中,需要各方朝着一个方向共同努力,通过巩固现有合作成果,扩宽新的合作领域,在加强合作的同时合理规避风险,推动共建人类命运共同体。

[Purpose/significance]After ten years of development,“the Belt and Road”has made remarkable achievements in accelerating the restructuring of the global industrial chain and trade chain,deepening the cooperation among countries and regions,and stimulating the growth of the global economy,etc.[Methodology/process]It is of great significance to comprehensively summary the successful practice of“the Belt and Road”in the past ten years,and explore the important lessons and implications therein for promoting the construction of“the Belt and Road”in the next ten years,so that it can go deeper and deeper and go steadily and farther.[Result/conclusion]In the process of future development of“the Belt and Road”,it is necessary for all parties to make joint efforts in one direction,consolidate the existing cooperation achievements,to expand new cooperation areas,strengthen the cooperation while reasonably avoiding the risks,and promote the building of a community with a Shared Future for Mankind.