摘要
金秋十月,放眼西海岸大地,处处都是“希望的田野”,释放着乡村振兴的新动能:一座座新居亮丽多彩,一条条道路四通八达,一项项产业生机盎然……一幅壮美的乡村振兴新画卷正徐徐展开,沃野千里谱写出崭新华章。青岛西海岸新区陆域面积2129平方公里,其中农村面积1090平方公里,占总面积的51%。“没有乡村的高质量振兴,就没有新区的高质量发展。”
In the golden October,as you gaze across the vast expanse of the West Coast,you'll find“fields of hope”everywhere,radiating a new momentum for rural revitalization.Charming and vibrant new households dot the landscape,a network of roads crisscrosses the region,and industries are thriving,breathing life into the countryside.A magnificent new chapter in rural revitalization is slowly unfolding,with fertile lands spanning for miles.
出处
《走向世界》
2023年第41期50-53,共4页
Openings
