山海乘梦王哥庄 宿美小城水云间——青岛市崂山区王哥庄街道全力创建山东省旅游民宿集聚区

Dreaming Amidst the Mountains and the Sea:Wanggezhuang's Charming Rural Retreat

山海乘梦王哥庄,宿美小城水云间。近年来,随着乡村振兴战略的深入实施,依托秀美壮观的山海风光,青岛市崂山区王哥庄街道吸引了大批民宿创业者在此“筑梦”,各类主题、各具特色的精品民宿不断涌现。今年1月,崂山区王哥庄街道被列入山东省旅游民宿集聚区培育单位,街道推出了“王哥庄·山海里”旅游民宿集聚区品牌,目前,依托乡村分布、特色资源、民宿坐落情况形成了三大片区,分别是仰口湾海岸带民宿片区“山海美宿”、近海村落民宿片区“山海仙宿”、山涧村落民宿片区“山海茶宿”。如今,在政府、企业、党员群众的共同努力下,民宿业已成为山海小城最受关注的新兴产业。

In recent years,with the deepening implementation of the rural revitalization strategy,Wanggezhuang Sub-district in Laoshan District,Qingdao,has harnessed its breathtaking mountain and sea landscapes to attract a multitude of entrepreneurs in the burgeoning field of boutique rural accommodations.