西方三种早期翻译模式的对比及启示

西方翻译史上占有重要地位的三种早期翻译模式——杰罗姆模式、贺拉斯模式和施莱尔马赫模式为西方翻译理论的发展奠定了基础,也是现代翻译理论中的直译与意译、归化与异化的雏形。本文介绍并举例阐述了这三种模式的特点和核心理念,对比其优缺点,探讨它们对翻译教学及实践的意义和影响,旨在更加深入地了解社会发展带来的翻译模式的发展和变革。本文有利于促进译者对翻译理论的批判性思考,树立用发展的眼光看待翻译工作的态度。