中国共产党以思想革命引领自我革命的百年探索

Hundred-year Exploration of the Communist Party of China Leading Self-revolution with Ideological Revolution

勇于自我革命,是中国共产党百多年来蓬勃发展最鲜明的品格和最大的优势,也是在挫折中奋起并不断取得胜利的重要法宝,更是实现长期执政、永葆先进性与纯洁性的根本途径。思想革命是自我革命的重要组成部分,更是自我革命的核心。回顾百年征程,以思想革命引领自我革命,是马克思主义政党先进性和纯洁性本质属性的体现;是贯穿中国共产党领导革命、建设、改革过程的优良传统;是不断提高党的执政能力和领导水平、推进党的建设新的伟大工程的基本前提。

The courage to self-revolution is the most distinctive political character and the greatest advantage of the Communist Party of China,which has flourished for more than a century.It is also an important magic weapon to rise up in setbacks,grow up in difficulties and constantly win.It is also the fundamental way to achieve long-term governance and maintain its progressiveness and purity.The ideological revolution is an important part of self-revolution and the core of self-revolution.Looking back on the 100-year journey and leading self-revolution with ideological revolution is the embodiment of the progressiveness and purity essential attributes of Marxist political parties.It is a fine tradition that runs through the process of revolution,construction and reform led by the Communist Party of China,and it is a fundamental premise of a new great project to continuously improve the party's governance ability and leadership level and promote the party's construction.