话语标记“你不知道”的话语模式、功能及获得途径

The Discourse Pattern and Core Functions of“ni bu zhi dao”

否定形式话语标记“你不知道”典型用法之一是用于对话语境,且多数出现在交际序列的应答话轮的起始位置;用法之二是出现在独白或叙事语境中,引导“释因”话语出现。“你不知道”核心功能是表达说话人对对方认识状态的否定。该功能的获得一方面与自身的否定形式有直接关系,另一方面是人际互动情境中的主观化和交互主观化的产物。至迟在唐代就存在“汝不知”等类似互动标记。