乡村振兴背景下传统聚落水系统更新策略探讨——以湖北大悟八字沟传统聚落为例

Discussion on the Renewal Strategy of Water Supply and Drainage System of Traditional Settlement under the Background of Rural Revitalization:A Case of Bazigou Traditional Settlement in Dawu County,Hubei Province

通过全面考察国家级传统聚落八字沟的理水系统,从给排水设施、水系景观和居民水生态意识三个层面入手,系统剖析当代传统聚落水系统更新改造过程中的重点和难点。以环境友好、低成本开发理念为指导,将区域特色、乡风民俗作为主要内核,从设施更新、景观修复和意识培养等多方面提出相应的更新策略建议,以期推动传统聚落活化发展,为美丽乡村建设与乡村振兴提供若干启示。

Based on a comprehensive survey of the water supply and drainage system of Bazigou national traditional settlement,the key points and difficulties in the process of the renewal and transformation of the modern water supply and drainage system in traditional settlement are systematically analyzed from three levels:water supply and drainage facilities,water system landscape and residents’water ecological consciousness.Guided by the concept of environment-friendly and low-cost development,taking regional characteristics and rural customs as the main core,this paper puts forward the corresponding renewal strategy suggestions from the aspects of facility renewal,landscape restoration and consciousness cultivation,etc.in order to promote the activation and development of traditional settlements and to provide some enlightenment for the construction and revitalization of beautiful countryside.