中国式现代化的文化形态与中华民族现代文明

The Cultural Form of the Chinese Path to Modernization and the Modern Civilization of the Chinese Nation

立足中国救亡图存的现实境遇,反思现代新儒家以文化史观解析中国问题的局限,中国早期马克思主义者意识到文化深层次变迁从根本上是社会生产方式变革的结果。马克思主义基本原理同中国具体实际和中华优秀传统文化相结合,使中国人在精神上由被动转入主动,逐渐形成了中国式现代化的文化形态。与古代中国和未来中国相连接,现代中国实现了中华文明的时代转型,并使之根据社会条件和文化传统稳健发展。新时代新征程,我们要秉持新的文化使命,在中国式现代化进程中继续推动文化繁荣、建设文化强国、建设中华民族现代文明。

Based on the actual situation of saving the nation from subjugation,reflecting on the limitations of modern New Confucianism in analyzing issues facing China from a cultural historical perspective,early Chinese Marxists believed that the deep-seated cultural changes were fundamentally the result of the transformation of the mode of social production.The adaptation of the basic tenets of Marxism to China's specific realities and its fine traditional culture has enabled the Chinese people to change from passive to active thinking,and gradually found by itself the Chinese path to modernization as a new form of human civilization.Being rooted in the country's unique national conditions and cultural traditions,the Chinese road to modernization has helped clarify tasks and connect ancient China to future China.Modern China has achieved the reshaping of Chinese civilization for the times and developed steadily according to its social conditions and cultural traditions.In the new era and embarking on the new journey,we must shoulder the new cultural mission and continue to promote cultural prosperity,build a leading country in culture,and develop a modern Chinese civilization in the process of pursuing the Chinese path to modernization.