现代版中医古籍图书文字差错类型、影响及产生原因

Types and Influences with Reasons of Text Errors in Modern Editions of Ancient Chinese Medicine Books

现代版中医古籍图书典型文字差错可分为相近字形辨识错误、相近字音选字错误、异体繁体未规范统一等类型。现代版中医古籍图书中文字类错误的出现,造成文义的改变、书名的改变、人名的改变、药名和疾病名的改变等,其影响表现为多方面。分析产生错误的原因:图书“硬伤”类错误源头在作者,知识性差错的责任亦在责任编辑,深层次的原因仍然在社会。