新时代生态文明建设对外传播话语与国家生态形象塑造研究

Shaping of China's National Ecological Image in Chinese International Communication Discourse

文章运用内容分析法和基于系统功能语言学及物性系统理论的语料库辅助功能话语分析法,考察新时代中国生态文明建设对外传播话语的内容主题和语言表征,以探讨其对国家生态形象的塑造。研究发现:报道内容主要从政治、经济和社会维度将中国塑造为生态文明的规划者、绿色发展的先行者和环境污染的治理者,报道倾向整体上以正面积极为主;语言表征主要聚焦中国的主动行为,将中国塑造为生态现代化强国的建设者和全球生态治理体系的引领者,在中国的受动行为上,将中国塑造为被赞扬者和被期待者。