走和平发展道路的中国式现代化:历史进程与世界意义

Chinese Path to Modernization for Peaceful Development:Historical Process and Global Significance

随着中国综合国力和国际地位不断提升,所谓“中国威胁论”“国强必霸论”的论调此起彼伏。然而从和平共处五项原则、和平与发展是时代主题,到新安全观、和谐世界理念,再到倡导构建新型国际关系和人类命运共同体,中国以实际行动向世界传递坚持走和平发展道路的坚定决心。走和平发展道路,是中国式现代化的鲜明特征和必然选择。和平发展的中国式现代化,为维护世界和平展现中国担当,为促进共同发展贡献中国力量,为全球治理体系改革共享中国智慧,为人类文明进步提供中国方案。厘清新中国成立以来中国走和平发展道路的历史进程,阐释和平发展的中国式现代化的世界贡献,能够为深入理解中国式现代化的和平发展特征、驳斥西方“中国威胁论”“国强必霸论”提供有益视角。

As China's comprehensive national power and international status continue to rise,the so-called"China Threat Theory"and the assumption that a strong country is bound to seek hegemony have emerged.However,from the Five Principles of Peaceful Coexistence and Peace and Development as the Theme of the Era,to the New Security Concept and the concept of a Harmonious World,to advocating the construction of a new type ofinternational relations and a community witha shared futureformankindChina hasthrough its practical actionsconveyed to theworld itsfirm determination to adhere to the path of peaceful development.Taking the path of peaceful development is the distinctive feature and inevitable choice of Chinese modernization.The Chinese path to modernization for peaceful development demonstrates China's commitment to safeguarding world peace,contributes Chinese power to promoting common development,shares Chinese wisdom for the reform of the global governance system,and provides Chinese solutions for the progress of human civilization.Clarifying the historical process of China's peaceful development since the founding of the PRC and explaining the global contribution of peaceful development of Chinese modernization can provide useful perspectives for an in-depth understanding of the peaceful development characteristics of Chinese modernization and refute the Western"China Threat Theory"and the assumption that a strong country is bound to seek hegemony.