关于太空军事能力建设的思考

Reflection on Building pace Military Capabilities

太空是大国博奔和军事竞争的必争之地。近年来随着军事技术的飞速发展,以美国为首的多个国家通过发布顶层战略、重组基层部队结构、发射军事卫星系统、研制太空攻防武器、开展太空战演习等方式,加速将太空力量融入常规军种现代化转型进程,全面快速推进具有实战化导向的太空军力建设,太空领域竞争日趋激烈。为维护太空安全和利益,我国函需加强太空基础设施建设,构建攻防兼备、慢战一体的太空攻防体系,以应对未来太空挑战。

Space is an important place for major powers to compete in military affairs.In recent years,with the rapid development of military technology,multiple countries led by the United States have accelerated the mod-ernization transformation process of integrating space forces into conventional services by releasing top-level strategies,restructuring military structures,launching military satellite systems,developing space weapons,and conducting spacewar exercises,comprehensively and rapidly advancing the construction of a practical-oriented space military force.The competition in the space field is becoming increasingly fierce.In order to maintain space security and interests,China needs urgently to strengthen the construction of space infrastructure and build a space system that combines attack and defense,deterrence and warfare,in order to meet future space challenges.