“复古”抑或“复生”:20世纪早期的两种文艺复兴书写

“Retro”or“Rebirth”:Two Chinese Works on Renaissance in Early 20th Century

蒋方震的《欧洲文艺复兴史》和陈衡哲的《欧洲文艺复兴小史》都写就于20世纪20年代,却呈现出两种不一样的文艺复兴史观。蒋方震认为文艺复兴是一次“以复古为解放”的思想运动,隐含着一种“钟摆式”的文明动力论;而陈衡哲则视文艺复兴为一种“老树发生新芽”式的文化复生,以一种“植物”式的生命隐喻和乐观的进步史观,将文化进步的动力引向群体心理之中的自由精神与求知意志。两者提出了不同的文化发展方向,但都立足于人心的改造,回应了时代塑造“新民”的任务与社会变革诉求。