有容乃大:中华文明包容性的成因、体现及作用

Greatness:The Cause,Embodiment and Role of Inclusion in Chinese Civilization

中华文明之所以具有包容性,不仅是中华文明不同生态文化区域互相依存的客观结果,也是创造中华文明的中华儿女长期交往交流交融的结果,更是近代以来被动或主动与世界对接中体现出的中华文明的突出特性。中华文明的包容性主要体现在资源多元互补、经济互相支撑、社会流动互嵌、文化交融互鉴、政治统一团结、外交宽厚合作等方面。在建设中国式现代化的今天,要充分发挥和传播中华文明的包容性,即对内,以铸牢中华民族共同体意识为主线,以包容性为前提,团结一切可以团结的力量,实现中华民族伟大复兴;对外,通过与周边和“一带一路”沿线国家继续以包容性为原则深化各方面交流合作,为中华民族伟大复兴创造和平交流的国际环境。

The reason why Chinese civilization is inclusive is not only the objective result of the interdependence between different ecological and cultural regions of Chinese civilization,but also the result of long-term communication and integration among the Chinese people who created Chinese civilization.It is also the outstanding characteristics of Chinese civilization reflected in its passive or active connection with the world since modern times.The inclusiveness of Chinese civilization is mainly reflected in the diverse and complementary resources,mutual economic support,social mobility,cultural integration and mutual learning,political unity and unity,and diplomatic cooperation.In today’s construction of Chinese path to modernization,we should give full play to and spread the inclusiveness of the Chinese civilization,that is,take building a strong sense of community of the Chinese nation as the main line,take inclusiveness as the premise,unite all forces that can be united,and achieve the great rejuvenation of the Chinese nation.To deepen exchanges and cooperation in all aspects through continuing to follow the principle of inclusiveness with neighboring countries and countries along the Belt and Road,so as to lay the international environment for peaceful exchanges for the great rejuvenation of the Chinese nation.