科技类文本的翻译探析

最近跟一位同事聊起人工智能对翻译的影响问题时,这位同事提到,一些学者认为,除了文学翻译外,人工智能最终会取代其他各种题材的人工翻译,因为据某些学者们称,文学翻译之所以可以免受影响,是因为文学翻译需要创意,而其他各类题材的翻译都只是信息表达方式的转换,属于人工智能有能力处理的范围之内。