从“十分钟爱”说起

请看“十分钟爱”的用例:(1)1926年出生于安徽芜湖的章开沅,少年时代曾对文学土分钟爱。(《章开沅:史学浩海的远航者桂子山上的传灯人》,《光明日报》,2021年6月1日)这个用例中,“十分钟爱”有语病。“钟”有个义项是“(情感等)集中”,如“钟爱”“钟情”。“钟爱”即“特别爱”,如“祖母钟爱小孙子”。“十分”即“很”,如“十分满意”。可见,“十分钟爱”有表意重复之嫌,应当删去“十分”,或将“钟爱”改为“喜爱”。