周恩来与“两弹一星”上天工程(下)——为纪念周恩来诞辰125周年而作

Zhou Enlai and the“Two Bombs and One Satellite”Launch Project(II)——To Commemorate the 125th Birthday of Zhou Enlai

新中国成立后,在极端困难的条件下,以毛泽东为核心的党中央作出我国要发展原子能事业和上天工程的战略决策。周恩来作为这一工程的主要领导者和最高指挥者,统筹谋划组建“两弹一星”领导机构和科研机构,深谋远虑制定尖端技术发展规划和战略安排,千方百计组织和扩充人才队伍,自力更生培养和壮大科技力量。他亲自领导和组织实施了“两弹一星”的每一个具体工程和关键环节,实现我国从核导弹到氢弹再到人造卫星的“三级跳”。周恩来作为开国总理,为“两弹一星”工程呕心沥血、建立了不朽功勋,对铸就“两弹一星”精神作出了非凡的特殊贡献。

After the founding of the People’s Republic of China,the Party Central Committee,with Mao Ze⁃dong at its core,made the strategic decision to develop China’s atomic bombs and satellite,in spite of the harsh conditions.As the major leader and top commander of this project,Zhou Enlai took the charge to coordinate efforts to set up the leadership and research institutions for the launch project,to formulate the visionary plan and strate⁃gic arrangements for developing cutting-edge technologies;he spared no efforts to organize and build the talent team to cultivate and build up China’s strength in science and technology on our own;he led and engaged himself with each and every detailed job and key link of the great project,contributing greatly to China’s“3-phase leap”from the successful launch of the nuclear warhead to the launch of the hydrogen bomb,and then to the launch of the man-made satellite.As the founding Prime Minister,Zhou Enlai devoted himself whole-heartedly to the“Two Bombs and One Satellite”Project and made indelible achievements,contributing extraordinarily to the spirit of“Two Bombs and One Satellite”.