自信与独见:论清代才媛的名家名著品评

Self-Confidence and Unique Insights: A Discussion on the Appraisalof Masterpieces by TalentedWomen in the Qing Dynasty

清代女性的文学批评相当发达,表现在多文体的名家名著品评中。其中有关《牡丹亭》《红楼梦》等作品以及李清照等作家的评论,达到了相当高的理论水准,在方法论方面也有所创新。更难能可贵的是,才媛们在批评实践中逐步树立起自信,发表了女性独特的意见。

Literary criticism by women in the Qing Dynasty was quite developed,particularly in their appraisals of masterpieces across various literary genres.Their comments on works such as The Peony Pavilion,Dream of the Red Chamber,and authors like Li Qingzhao reached a high level of theoretical sophistication,and they also introduced some methodological innovations.What’s even more noteworthy is that these talented women gradually gained selfconfidence in their critical practices and expressed unique female perspectives.