洞察全球油气产业 纵论转型升级创新——2023年国际能源变革论坛油气产业转型发展分论坛综述

Highlights of Sub-forum on Transition and Development of Oil and Gas Industry,IFET 2023

2023年9月7日,国际能源变革论坛油气产业转型发展分论坛在苏州成功召开。围绕“推进油气绿色转型,共建共享绿色未来”主题,会议就油气产业绿色转型、全产业链高质量发展、绿色金融创新等热点问题展开深入探讨,共商油气产业可持续发展未来。中国石油国家高端智库发布了由中国石油集团安全环保技术研究院编制的《油气企业绿色低碳转型报告》。与会专家认为:中国油气产业发展呈“三度一化”特点;世界能源需求持续增长,油气主体能源地位保持不变;能源清洁化、电气化趋势明显;能源转型重新回归务实和理性;天然气在能源转型过程中扮演稳定器的角色;要统筹供应安全与绿色发展,坚定有序推进油气产业转型;油气转型发展需加强国际合作。

On September 7,2023,the Sub-forum on Transition and Development of Oil and Gas Industry of the 2023 International Forum on Energy Transition(IFET 2023) was successfully held in Suzhou.Focusing the theme of “Jointly Promoting Energy Transition for a Shared Green Future”,participants conducted in-depth discussions on such hot topics as green transition of the oil and gas industry,high-quality development of the full industrial chain,and green financial innovation,to contribute wisdom to the sustainable development of the oil and gas industry.China Top Think Tank of CNPC released the Report on Green and Low Carbon Transformation of Oil and Gas Enterprises at the even,which was compiled by CNPC Research Institute of Safety & Environment Technology.The participating experts put forward that China's oil and gas industry is transiting to low-carbon development in three dimensions,the world energy demand continues to grow,the main energy status of oil and gas remains unchanged,energy industry shows an obvious trend of clean utilization and electrification,the energy transition returns to pragmatism and rationality,natural gas plays a stabilizing role in the energy transition process.Efforts should be made to coordinate supply security and green development,firmly and orderly promote the energy transition in the oil and gas industry,strengthen international cooperation for the transition and development of the oil and gas industry.