器以藏礼:宋代建盏的媒介符号表征与礼文化传播功能探析

Ware to Hide Rites:A Study on the Media Symbol Representation of Jianzhan and the Function of Rite Culture Communication in Song Dynasty

宋代是华夏文明传播的一座高峰,其独特文化需要借助媒介才能得以传播。建盏作为兴盛于宋的茶器,是宋代文明独特传播观的载体之一,是中国人精神价值、伦理道德、自然观念、哲学智慧等的符号表征。笔者从传播学视域出发,探究建盏的符号表征、意义内涵、传播功能与现代价值,以揭示中国特有的“器以藏礼”的传播路径。研究分析得出,建盏在古代不同环境场中进行着礼节、礼俗、礼教的传播,成为宋代人们进行自我沟通和人际交往的媒介。到了现代,建盏更是被赋予联通中外的海外传播功能、传承礼乐文明的华夏传播功能、衔接上下的价值观传播功能,在传承华夏文明核心价值理念中起着独特媒介作用。

The Song Dynasty was a peak in the communication of Chinese civilization,and its unique culture needed to be spread through media.As a tea utensil that flourished in the Song Dynasty,Jianzhan is one of the carriers of the unique communication concept of the Song Dynasty civilization,and is a symbolic representation of Chinese spiritual values,ethics,natural concepts,philosophical wisdom,etc.From the perspective of communication science,the author explores the symbolic representation,meaning,communication function and modern value of Jianzhan,so as to reveal the unique communication path of"ware to hide rites"in China.The research shows that Jianzhan spread etiquette,customs and ethics in different environmental fields in ancient times,and became a medium for self-communication and interpersonal communication in the Song Dynasty.In modern times,Jianzhan is endowed with the overseas communication function of connecting China and foreign countries,the Chinese communication function of inheriting the ritual and music culture,and the value communication function of connecting ancient and modern times.Jianzhan is playing a unique media role in inheriting the core values of Chinese civilization.