《喜咏轩丛书》插图摹绘考

A Textual Research on the Illustrations in Xiyongxuan Collection

本文以民国时陶湘主持刊印的《喜咏轩丛书》为考察对象,分析其中各部作品在影印时对原书插图的改动。本文首先考察陶湘影印各书所用的底本,进而将陶湘影印本与底本的插图进行比对,举例说明其中存在的改变图幅、描润等情况,以及在个别插图中根据其文本内容所作的特殊处理。之后结合陶湘藏书、刻书活动的情况,总结其喜好精刻精印、富丽装潢之版本的特点,以解释《喜咏轩丛书》插图的各种改动。

This article focuses on Xiyongxuan Collection which was printed under the charge of Tao Xiang in the period of the Republic of China.While making the photocopy edition of Xiyongxuan Collection,many changes were made to the illustrations of the original version.This article compares the illustrations in each book of photocoyied Xiyongxuan Collection with the original ones,and gives examples of changes in size and outline,as well as special changes in particular illustrations made according to the texts.Then,regarding Tao Xiang's book collection and book engraving activities,this article concludes that he liked finely engraved and printed,and richly decorated editions,which could explain the changes made to the illustrations.