不断开辟马克思主义中国化时代化新境界:价值轴心与方法择要

Continuous Explorations into the New Realm of Marxist Localizationand Modernization in China: Value Axis and Method Selection

不断开辟马克思主义中国化时代化新境界是中国共产党在新时代新征程上的一项重要任务,是中国共产党人在不断深化对党的理论创新规律性认识的基础上接续取得丰硕理论创新成果的必然过程。开辟马克思主义中国化时代化新境界所蕴含的方法论智慧,在中国共产党从无到有、从弱到强的历史进程中充分显现。基于对中国化马克思主义理论创新发展过程的历史洞察,中国共产党建立起回应中国不同时代变革性实践要求的一般经验理路:围绕“为了人民”这一价值轴心,深刻把握方法精髓,坚持实事求是,在过程指向与结果指向相统一中满足现实需要;持续深化矛盾逻辑,坚持问题导向,在重大紧迫与深层复杂相交织中解决“四个之问”;正确理解实践内蕴,坚持守正创新,在理性承继与发展原创相结合中作出理论贡献。

It is an important task for the CPC in the new era and new journey to constantly open up new realms of Marxist localization and modernization in China,an inevitable process for the CPC members to continue to achieve fruitful theoretical innovation fruits on the basis of constantly deepening their understanding of the laws of the Party’s theoretical innovation.The methodological wisdom contained in opening up a new realm of localization and modernization of Marxism in China is fully manifested in the historical process of the CPC from scratch and from weak to strong.Based on the historical observation into the innovation and development process of localized Marxism theory,the CPC has established a general empirical approach to respond to the requirements of transformative practice in different times of China:Centering on the value axis of“for the people”,the essence of methods must be firmly grasped,the principle of seeking truth from facts to be adhered to,practical needs in the unity of process orientation and result orientation to be satisfied;We should continuously deepen the logic of contradictions,adhere to problem orientation,and solve the“four questions”in the intersection of major urgency and complexity;It is also necessary to correctly understand the essence of practice,adhere to integrity and innovation,and make theoretical contributions in the combination of rational inheritance and development of originality.