文化创新理论的本土化:例谈上海龙文化的“两创”路径

Localization of Cultural Innovation Theory: A Case Study on the Constructionof the “Two Creations” Path of Shanghai Dragon Culture

在上海建设“卓越的全球城市”的大背景下,研究地方龙文化在地域文化演变和区域文化发展中的起源和特征,厘清传统美学价值和文化精神在当代的价值体现,能够助力中华优秀传统文化持续保持旺盛生命力,使上海龙文化得到创新性发展与创造性转化。

In the context of Shanghai’s construction of an“Global City of Excellence”,the study of the origins and characteristics of local dragon culture in the evolution of regional culture and the development of regional culture,as well as the clarification of the value of traditional aesthetic values and the embodiment of the value of the spirit of culture in the contemporary era can help to maintain the vitality of the excellent traditional Chinese culture,so that the Shanghai dragon culture can be creatively transformed and innovatively developed.