“倾听并非微不足道”

和书写等待阅读一样,发声也等待倾听。爱尔兰都柏林大学戏剧教授艾米丽·派恩认为,被剥夺权力不等于被噤声,而更多是发声却无人倾听。因此,经爱尔兰SJ剧团改造过后的贝克特系列剧作,便以《女性发声》为题,突出“嗓音”的“触及”,呼唤观众的倾听和参与。这出由贝克特四部女性题材作品组合而成的当代戏剧,将演出场地设置在爱尔兰历史建筑乔治亚住宅中,通过剧中“遭禁锢”女性的发声和沉默,“唤醒”历史的幽灵,召唤当下的回应。