论大运河文化的创造性转化与创新性发展

The Innovative Transformation and Development of the Grand Canal Culture

习近平文化思想强调坚定文化自信,秉持开放包容,坚持守正创新;明确提出着力赓续中华文脉、推动中华优秀传统文化创造性转化和创新性发展,着力推动文化事业和文化产业繁荣发展,着力加强国际传播能力建设、促进文明交流互鉴。通过申报世界遗产和建设国家文化公园开展的文化建设事业,中国大运河文脉的构筑,意义的重新发现,价值的深刻阐发,是习近平文化思想在文化遗产领域的实践案例。大运河以其悠久的历史价值和纵贯古今、连通南北的气度,传承着中华文明绵延不绝的文脉和海纳百川的胸襟。大运河文化价值的发掘与传承的实例,是创造性转化、创新性发展的典范,也是具有中国特色中国风格中国气派的文化产品的典范之作。习近平文化思想超越古今对立、打破空间区隔的理论范式创新也在此得以充分彰显。

Xi Jinping Thought on Culture emphasizes that we should increase confidence in our own culture,adhere to the approach of openness and inclusiveness,uphold fundamental principles,and break new ground.He also called for great efforts to carry forward the legacy of Chinese culture with a view to promoting innovative transformation and development of fine traditional Chinese culture,beef up the prosperity and development of cultural undertakings and industries,boost the capability of international communication,and promote exchanges and mutual learning among civilizations.Constructing the cultural root of the Grand Canal in China,rediscovering its significance,and elucidating its value are parts of the cultural development carried out by applying to be included in the World Heritage List and building national cultural parks.They are excellent practical cases of Xi Jinping Thought on Culture in the field of cultural heritage.The Grand Canal enjoys rich values brought by its long history and remarkable grace enabled by its connection between the past and the present and the north and the south,inheriting the continuous tradition and inclusive spirit of Chinese civilization.The exploration and inheritance of the Grand Canal’s cultural values is a model of innovative transformation and development,and outstanding cultural products with Chinese characteristics,styles,and manners.It demonstrates the exemplary theoretical innovations presented by Xi Jinping Thought on Culture which breakthrough the barriers between the ancient and the present and modern,as well as the spatial boundaries.