城市更新中临街建筑表层空间概念的内涵研究

Research on the Connotation of Building Surface Space Adjacent to Street Concept in Urban Renewal

临街建筑表层空间作为城市的表情,是人在城市中体验空间的最主要的媒介,在城市更新中具有重要作用。文章以“城市-建筑”边界立论,从人的视觉感知视角提出建筑边界不仅仅是以物理环境界定的建筑表皮,而是以人的体验为核心的建筑表层空间。通过探讨建筑边界的相关概念并对其发展历程进行比较,明确辨析表层空间的功能及属性,提出建筑表层空间概念,对建筑与城市边界进行一体化研究。在理论层面,有助于重新梳理建筑空间的内涵和外延。对于未来城市更新、建筑改造及服务设施建设具有理论意义与实践价值。

The Building surface space adjacent to street serves as the expression of the city.It is the most important medium for people to experience space in the city,and plays an important role in urban renewal.This paper argues,based on the city-building boundary,as well as the perspective of human visual perception,that the architectural boundary is not only the building skin defined by the physical environment,but also the building surface space focusing on human experience.At first,to discuss the relevant concepts of building boundaries and compare the development process.Secondly,it distinguishes the functions and attributes of the surface space.Finally,it proposes the concept of building surface space,in order to study the integration of architecture and urban boundaries.At the theoretical level,it is helpful to reorganize the intension and extension of architectural space concept.In the furture,it is valuable in the theoretical and practical aspects of urban renewal,building renovation,and service facility construction.