最爱烟火气——南京市联珠集贸市场改造更新设计实践

Favorite Pyrotechnic Gas:The Renovation Design Practice for Lianzhu Commodity Market in Nanjing

当今在我国城市建成区内,存在大量既有建筑与现有使用需求和当前安全标准存在差距,但由于客观原因无法彻底拆除新建,矛盾日渐突出。笔者在联珠集贸市场改造更新实践中,从消防安全、结构消险、环境提升等三个方面,展开了针对性的既有建筑改造研究。文章以本次设计实践为例,介绍了改造设计的技术路线,总结了改造前期评估分析的项目及分类方法。希望通过本次针灸式更新改造能够由点及面,带动整个城市片区的积极风貌。

In today's urban areas in our country,there is a significant gap between a large number of existing buildings and current safety standards and usage demands.However,due to objective reasons,complete demolition and reconstruction are not feasible,leading to an increasingly prominent contradiction.In the practice of renovating and updating the Lianzhu Commodity Market,the author conducted targeted research on the renovation of existing buildings from three aspects:fire safety,structural reinforcement,and environmental enhancement.This paper takes the design practice as an example to introduce the technical approach of the renovation design and summarizes the pre-assessment and analysis of the project.It is hoped that this acupuncture-style renovation can trigger a positive transformation across the entire urban area.