再谈“社会问题剧” 从柏林剧团《布莱希特的鬼魂》说起

Review on Brecht's Ghosts

一一个鬼魂,布莱希特的鬼魂,在舞台游荡。^((1))由布莱希特创立的柏林剧团(Berliner Ensemble),将这一鬼魂带到了中国的舞台,于是中国观众有幸地感受了一场布莱希特式戏剧思辨的洗礼。布莱希特的戏剧理论与观念,深深烙印在这部《布莱希特的鬼魂》中。在这里,不仅马克思、帕瓦罗蒂、撒切尔夫人、列宁等一系列著名的历史人物被“陌生化”了,甚至连布莱希特本人及其理论阐述也被“间离”到了舞台上。由导演苏瑟·魏西特精心制作的近百个木偶,天然地带有间离效果(V-effect)。