艺术与科技跨界融合略议

The Inter-disciplinary Integration of Art and Scientific Technology

当代以数字技术为特征的新科技发展,为艺术创新提供了新的视角与可能。历史已经证明,艺术与科技的融合发展,不仅生成了新的美学形态,也可以输出全新的美学逻辑与价值。科技的“应用性”是广泛的,它不仅改变人们的生产生活,也极大影响着艺术创作的方式、方法和成果,而这种成果则彰显了科技的“文化性”问题,即文化艺术形式新的理论意义和欣赏价值。中华文明博大精深,在科技与艺术融合的大趋势中,我们既要重视文化的多样性,更要坚持文化自信,努力探索形成具有中国特色的科技与艺术融合的方式与路径。我国艺术家当下作出的积极实践,已经以令人耳目一新的成果予以了佐证。而广州美术学院在创新型人才培养模式的探索亦让人期待。

The development of new technologies characterized by digital technology has provided new perspectives and possibilities for artistic innovation.It has been proved in history that the integration and development of art and technology generates not only new aesthetic forms but also new aesthetic logic and values.The technology has been applied widely,as it not only changes people's production and life,but also greatly affects the ways,methods,and achievements of artistic creation.These achievements highlight the culture of technology,namely the new theoretical significance and appreciation value of cultural and artistic forms.The Chinese civilization is profound.Therefore,with the combination of technology and art,we should attach importance to cultural diversity,adhere to cultural confidence,and strive to explore ways and paths to form a fusion of technology and art with Chinese characteristics.The positive practices made by Chinese artists have proven to be successful by refreshing achievements.The exploration of innovative talent cultivation models at Guangzhou Academy of Fine Arts is also highly anticipated.