摘要
中国和日本都是礼仪之邦,文化交流的历史源远流长。礼貌用语更是由于两国之间的历史文化渊源,使得中日两国的礼貌谚语既有相近之处又有些许差别[1]。本文对礼貌原则和日本谚语的相关先行研究进行了梳理,总结礼貌原则和谚语研究领域的相似之处,并对谚语的语用方面特征进行了分析,总结了礼貌原则体系下的日本谚语的使用特点,探究日本谚语所体现的日本人在价值观念、沟通习惯等方面的特征。
基金
2021年度黑龙江省经济社会发展重点研究课题(外语学科专项)“起源于诸子百家思想的日本谚语的文化传承与转化”(WY2021068—C)。
