摘要
用图像再现歌曲(歌画)是抗战期间流行的一种宣传方式。其中最受画家青睐的歌曲当属《义勇军进行曲》,除部分歌词转变为绘画主题外,还出现了图解整首歌曲的连环图画。“歌画”的目标虽是抗战宣传,却大胆地探索了图像与声音的媒介间性问题,是20世纪30年代极具实验性的艺术尝试之一。
Recreating songs through paintings was a popular way of publicity during the War against Japanese Aggression,and the song favored most by artists back then was the March of the Volunteers.In some cases,lyrics were used as themes,and in others,comic strips were created to illustrate the entire song.These paintings were for the publicity of the War,but were considered a bold attempt in exploring the intermediality of image and sound,which was one of the most experimental art attempts in the 1930s.
作者
吴雪杉
Wu Xueshan(School of Humanities,Central Academy of Fine Arts)
出处
《美术》
北大核心
2023年第12期6-18,共13页
Art Magazine
基金
国家社科基金艺术学项目《长城图像研究》(项目批准号:21BF098)的阶段性研究成果。
关键词
义勇军进行曲
图像
声音
媒介间性
March of the Volunteers
image
sound
intermediality
