摘要
自2014年IP热潮兴起以来,跨文化改编既是中国电影市场上持续热门的制作模式,也是充满争议的行业话题。近年来,国产跨文化改编电影较之前些年呈现出较为明显的策略转向,即尝试用“陌生化”的方式去消解“本土化”的改编困局,具体呈现为IP的冷门化、时间的年代化及空间的异域化这三个方面。从长远来看,除了IP的冷门化这一选题策略相对可持续之外,时间的年代化及空间的异域化这两种改编策略却更多是国内创作者的权宜之计,而非持久之道。
出处
《艺术广角》
2023年第6期37-42,共6页
Art Panorama
基金
2023年度教育部人文社会科学研究一般项目青年基金项目“中国跨文化改编电影的本土化创作研究”(23YJC760104)阶段性成果。
