中国共产党领导中国式现代化的成功经验

Valuable experience of China’s CPC⁃led modernization

没有中国共产党就没有成功的中国现代化。中国共产党在领导中国式现代化的进程中,不断根据新的历史阶段和历史方位与时俱进地完善现代化的目标与战略,科学认识现代化的共同特征与中国特色并有机结合起来。坚持党的领导和社会主义道路,不断把马克思主义基本原理同中国具体实际和中华优秀传统文化相结合,使中国的现代化具有鲜明的中国特色。坚定“四个自信”,自觉扬弃西方中心论的现代化模式;以系统性的制度建设和体制机制创新,不断破解后发国家在现代化建设中的二元对立难题。中国共产党成功领导的中国式现代化,是对世界现代化理论和实践的重大创新,创造了一种人类文明新形态,代表了人类文明进步的方向。

Chinas’modernization would be impossible without the leadership of the Communist Party of China(CPC).Over the years,the Party has been fine tuning its objectives and strategies in light of the changing situations,commonness of all types of modernization and uniqueness of Chinese modernization.China’s modernization is characterized by the adherence to the leadership of the Party,and modernization and sinicization of Marxism.Looking forward to more success,we should strengthen our commitment to the“Four Matters of Confidence”,think critically of Western modernization and combat problems that may arise.China’s CPC⁃led modernization as a breakthrough in both theory and practice of modernization is a new form that shows the direction of human civilization progress.