“两个结合”视角下以人民为中心发展思想的生成逻辑

The Logical Generation of People-centered Development Thought from the Perspective of"Two Combinations"

中国共产党在马克思主义基本原理和中华优秀传统文化的继承与创新中,在深刻把握中国具体实际中,作出了“两个结合”重要论述,为阐释以人民为中心发展思想的历史逻辑、理论逻辑和实践逻辑提供了更为科学的视角。从历史逻辑看,以人民为中心发展思想是“两个结合”历史经验的深刻总结;从理论逻辑看,以人民为中心发展思想是“两个结合”的理论升华,是马克思主义中国化与中华优秀传统文化现代化的新发展成果;从实践逻辑看,中国共产党深入贯彻“两个结合”理念,在回答发展“为了谁、依靠谁、成果由谁共享”这一问题的过程中,不断将以人民为中心发展思想落实到实际行动中。

The Communist Party of China(CPC),in the process of inheriting and innovating the fundamental principles of Marxism and traditional Chinese culture,and by deeply grasping China's specific reality,has made an important exposition of"two combinations",This exposition provides a more scientific perspective for explaining the historical logic,theoretical logic and practical aspects of people-centered development thought.From a historical standpoint,the people-centered development idea represents a profound summary of the historical experience of"two combinations".Considering theoretical logic,the people-centered development thought serves as a theoretical distllation of"two combinations"and represents new development result of the sinicization of Marxism and the modernization of traditional culture.Finally,from the practical perspective,the CPC has effectively implemented the concept of"two combinations",While addressing questions of who development is for,who it relies on,and who benefits from it",the CPC has constantly translated the idea of people-centered development into concrete actions.