文旅融合大背景下许昌景区公示语英语翻译的问题及对策

“闻听三国事,每欲到许昌”。在文旅融合大背景下,许昌以“三国文化”为主导,凭借其独特的历史文化资源吸引着越来越多的国内外游客。景区公示语作为对外交流的直接窗口,起到重要的作用。本文以功能理论为指导,实地调查许昌市主要旅游景点的公示语英译现状,找出问题,总结对策与方法,提出建议。