正负迁移视角下的英法语言对比

作为世界上的通用语言,英语俨然在语言的大舞台上活跃了一个多世纪,久而久之“,外国人”在英语学习上便形成了一定的思维模式。如今,随着社会的发展,掌握第二种语言成为一种刚需,其中,作为与英语同属印欧语系的法语成为人们不二之选。因此,二种语言之间的相似性可以帮助学习者产生事半功倍的现象,在心理学上被称为正迁移;由于法语本身具有阴阳性、动词变位等特点,这又使学习者不得不在二者之间做出区分的现象,在心理学上被称为负迁移。针对以上情况,该文预从语音、词汇、语法三方面入手,揭开“迁移”对法语学习的影响,以此希冀为法语学习者提供参考与借鉴。