中国皮影戏在法国的传播、变异与衍生

Dissemination,Variation and Derivation of Chinese Shadow Puppetry in France

18世纪中叶起,中国皮影戏逐渐受到法国民众的关注和喜爱。20世纪以来中法艺术家密切联动展开精彩的跨文化对话,文化交流活动大大推动了皮影戏在世界范围内的传播。本文从跨文化、跨学科、跨媒介角度分析中国皮影戏在法国传播、吸纳乃至变异发展的历程,探究“中国皮影+”模式在法国的创新运用,探讨法国社会如何深度挖掘中国皮影戏的美学价值与人文价值并融入到西方文化当中,实现中法文化的汇通。