浅析冰心和杨绛文学创作中的女性立场

A Brief Analysis of the Female Position in Bing Xin andYang Jiang's Literary Creation

冰心和杨绛作为20世纪中国最具影响力的女性作家,她们以女性姿态屹立于文坛巅峰,打破了文学领域男性话语霸权。冰心和杨绛在创作中并不着意割裂女性与家庭的关系,而是从社会实际和自身生活经验出发,在肯定女性价值的同时,张扬女性的主体意识;在关注男权社会中女性狭窄逼仄的生存空间的同时,为女性突围指明方向。她们长达70余年的创作经历和始终不变的作家操守,既丰富了现当代文学的情感立场和思考角度,也为女性文学的发展提供了一系列文化气息浓郁的范本,展示出文学作品真正的人文魅力。

Bing Xin and Yang Jiang,as the most influential female writers in China in the 20th century,stood at the top of the literary world as women and broke the hegemony of male discourse in the literary field.Bing Xin and Yang Jiang did not intend to separate the relationship between women and family in their works,but started from the social reality and their own life experience,while affirming the value of women,pro-moted women's subjective consciousness,and pointed out the direction for women to break through the narrow space of women in the male-dominated society.Their creative experience of more than 70 years and their ethics of writers have not only enriched the emotional stance and perspectives of modern literature,but also provided a series of models with rich cultural flavor for the development of female literature,showing the real humanistic charm of literary works.